Client statistics route with explicit API-key validation and client:read permission check.
Success response 200 · schema ClientStatsEnvelope
200
ClientStatsEnvelope