Triggers the SoftwareOne statements sync placeholder. The current handler parses the JSON body but ignores all fields, then returns a dummy count. A full implementation is expected to validate permissions, derive tenant context, call the SoftwareOne API, persist statements, and return actual sync counts. This route is not in the middleware API-key skip list, so callers must provide x-api-key at the API layer.